Bidalan











BIDALAN

1.     Bidalan ialah perkataan-perkataan yang mempunyai pengertian tertentu di sebalik kata-kata itu yang berkaitan dengan sikap dan tingkah laku manusia.
2.     Bidalan biasanya mengandungi kata-kata nasihat yang dapat dijadikan pengajaran dan mengandungi unsure perbandingan dengan benda lain seperti “baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang” , “ada rupa ada harga” dan sebagainya.
3.     Kata-kata bidalan juga digunakan sebagai bahan sindiran yang bertujuan untuk memberi peringatan seperti “ berdikit-dikit, lama-lama jadi bukit” yang bermaksud berjimat cermat akan membawa kesenangan kelak.

CONTOH-CONTOH BIDALAN
1.     ada pasang surut –
keuntungan dan kekuatan seseorang ada masa meningkat atau menurun.

2.     ada rupa ada harga –
barang yang cantik, tentu mahal

3.     ada udang di sebalik batu –
ada motif tersembunyi di sebalik perbuatan

4.     air yang tenang, jangan disangka tiada buaya –
orang yang pendiam jangan disangka bodoh atau penakut
5.     baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang –
merendah diri lebih baik daripada menyombong

6.     baik berjagung-jagung sementara padi belum masak –
sementara menunggu yang lebih baik buatlah sesuatu yang mendatangkan faedah.

7.     belakang parang, kalau diasah akan tajam juga –
orang yang bodoh atau susah jika berusaha dengan gigih lama-kelamaan akan berjaya juga.

8.     belum duduk berlunjur dahulu –
membuat sesuatu kerja tidak mengikut urutan

9.     rambut jangan putus, tepung jangan berselerak –
sesuatu kerja yang dilaksanakan perlu dengan berhati-hati agar selamat

10. berbuat baik berpada-pada, berbuat jahat jangan sekali –
lakukanlah kebaikan secara sederhana tetapi jangan sekali-kali berbuat jahat

11. berdikit-dikit, lama-lama jadi bukit –
amakan berjimat cermat agar dapat membawa kesenangan

12. biar genting, jangan putus –
biar rugi sedikit, jangan rugi banyak

13. biar mati anak, jangan mati adat –
anak yang melanggar adat mesti dihukum

14. biar berputih tulang, jangan berputih mata –
lebih baik mati daripada menanggung malu

15. berkata siang pandang-pandang, berkata malam dengar-dengar –
berhati-hati apabila mengeluarkan kata-kata

16. biar buruk kain dipakai, asal pandai menjaga hati –
biar miskin atau hodoh seseorang itu, asalkan mempunyai hati budi yang baik

17. biar pecah di perut, jangan pecah di mulut –
sesuatu rahsia perlu disimpan dengan baik.

18. biar titik, jangan tumpah –
biar rugi sedikit asalkan tidak rugi banyak.

19. bumi mana yang tidak ditimpa hujan –
semua orang ada melakukan kesilapan.

20. daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah
mati lebih baik daripada hidup menanggung malu.

21. daripada segenggam jadi segantang –
daripada sedikit lama-lama menjadi banyak

22. habis akal, baru tawakal –
setelah berusaha barulah berserah kepada Tuhan.

23. jangan meludah ke langit –
jangan melakukan sesuatu yang memalukan diri sendiri.

24. ingat sebelum kena, jimat sebelum habis –
berhati-hati selalu agar tidak menyesal.

25. hancur badan dikandung tanah, budi yang baik dikenang juga –
budi yang baik akan dikenang walaupun seseorang  itu telah meninggal dunia.

26. jangan bercermin di air keruh –
pebuatan yang negatif jangan ditiru.

27. sudah terang lagi bersuluh –
bertanya tentang sesuatu yang sudah diketahui.

28. sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain –
jika tekun berusaha pasti mendapat kejayan.

29. sediakan payung sebelum hujan –
beringat sebelum kena

30. pipit itu pipit juga lawannya –
orang kaya dengan orang kaya manakala orang miskin dengan orang miskin.

15 ulasan: